damages
/ˈdæmɪdʒɪz/
🇬🇧Bahasa InggrisHukumFinansialNetral
Ringkasan Makna
Ganti rugi atau kompensasi finansial yang harus dibayar oleh pihak yang bertanggung jawab atas suatu kerugian atau cedera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam istilah hukum, 'damages' merujuk pada uang yang dianugerahkan oleh pengadilan sebagai kompensasi kepada pihak yang dirugikan oleh pihak lain melalui pelanggaran kontrak, kelalaian, atau perbuatan melawan hukum (tort). Kata ini berbeda dengan 'damage' (kerusakan fisik secara umum), karena bentuk plural 'damages' secara spesifik bermakna ganti rugi dalam bentuk uang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The court ordered the company to pay substantial damages for the breach of contract.”
→Pengadilan memerintahkan perusahaan tersebut untuk membayar ganti rugi yang substansial atas pelanggaran kontrak.
“She is suing for damages after the car accident caused severe injuries.”
→Dia menggugat ganti rugi setelah kecelakaan mobil tersebut menyebabkan cedera parah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'damage' (kerusakan) dari bahasa Latin 'damnum' (kerugian). Dalam tradisi hukum Anglo-Saxon (common law), istilah 'damages' telah lama digunakan secara khusus untuk menyebut tuntutan finansial atau ganti rugi di pengadilan.