decepcionarse
/deθep.sjoˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti merasa kecewa atau dikecewakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Decepcionarse adalah bentuk pronominal (reflektif) dari kata kerja 'decepcionar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk menyatakan kondisi emosional seseorang ketika kenyataan tidak sesuai dengan harapan, impian, atau keyakinan yang mereka miliki terhadap seseorang atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No quiero decepcionarme de nuevo con sus promesas.”
→Aku tidak ingin kecewa lagi dengan janji-janji mereka.
“Ella se prometió no decepcionarse si las cosas salían mal.”
→Dia berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak kecewa jika segala sesuatunya berjalan buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'deceptio' (penipuan atau kekecewaan). Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik untuk menggambarkan patah hati emosional atau pudarnya ekspektasi.