decidir
/de.siˈðiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Membuat keputusan atau menetapkan suatu pilihan di antara beberapa alternatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memutuskan, mengambil keputusan, atau menetapkan pilihan setelah mempertimbangkan berbagai opsi. Digunakan dalam berbagai konteks kehidupan sehari-hari maupun formal ketika seseorang harus menentukan arah tindakan atau kesimpulan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tengo que decidir qué carrera estudiar el próximo año.”
→Aku harus memutuskan jurusan apa yang akan dipelajari tahun depan.
“Ellos decidieron viajar a España durante las vacaciones.”
→Mereka memutuskan untuk pergi ke Spanyol selama liburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *decidere*, yang merupakan gabungan dari *de-* (dari, turun) dan *caedere* (memotong), secara harfiah berarti 'memotong' atau 'menyelesaikan' suatu keraguan dengan memotong pilihan lain.