decorar
/de.koˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolBahasa PortugisDesainNetral
Ringkasan Makna
Menghias, memperindah, atau mempercantik suatu ruangan atau objek; dalam bahasa Portugis juga bermakna menghafal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Decorar' adalah kata kerja transitif dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang terutama berarti merancang, menghias, atau menambahkan ornamen pada ruangan, bangunan, atau benda agar tampak lebih indah dan menarik. Selain makna estetis tersebut, dalam bahasa Portugis kata ini juga memiliki arti sekunder yang sangat umum digunakan, yaitu 'menghafal' atau mengingat sesuatu di luar kepala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vamos a decorar la sala para la fiesta de cumpleaños.”
→Kita akan mendekorasi ruang tamu untuk pesta ulang tahun.
“Ella prefiere decorar su habitación con plantas y cuadros.”
→Dia lebih suka menghias kamarnya dengan tanaman dan lukisan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'decorāre' (dari kata 'decus' yang berarti kehormatan atau perhiasan). Khusus dalam bahasa Portugis, makna 'menghafal' berasal dari ungkapan Latin 'de cor' yang secara harfiah berarti 'dari hati' (mengingat dengan hati).