deemoedig
/ˈdeːmuːdəx/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti rendah hati atau penuh kerendahan hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Deemoedig menggambarkan sikap seseorang yang menunjukkan kerendahan hati yang mendalam, sering kali disertai dengan rasa hormat yang besar atau ketundukan (bisa dalam konteks religius maupun sosial). Kata ini berasal dari akar kata 'deemoed', yang secara harfiah berarti 'pikiran yang rendah' atau 'semangat yang tunduk'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij boog zijn hoofd in een deemoedig gebaar.”
→Dia menundukkan kepalanya dalam gestur yang rendah hati.
“Zij sprak op een deemoedige toon tot de koning.”
→Dia berbicara dengan nada yang rendah hati kepada sang raja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Tengah 'deemoot', yang merupakan gabungan dari 'dee' (rendah) dan 'moed' (pikiran/semangat). Istilah ini sering ditemukan dalam literatur klasik Belanda dan teks-teks keagamaan untuk menggambarkan sikap hormat yang tulus.