defectos
/deˈfektos/
🇪🇸Bahasa SpanyolnominapluralumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'defecto' dalam bahasa Spanyol yang berarti cacat, kekurangan, atau cela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'defectos' adalah bentuk plural dari kata benda maskulin 'defecto' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini merujuk pada ketidaksempurnaan, kekurangan fisik, cela, kesalahan, atau sifat buruk yang melekat pada seseorang maupun benda. Dalam konteks kualitas produk, kata ini berarti cacat produksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debemos revisar el lote para detectar posibles defectos de fabricación.”
→Kita harus memeriksa gelombang produksi tersebut untuk mendeteksi kemungkinan cacat manufaktur.
“Nadie es perfecto; todos tenemos nuestros defectos.”
→Tidak ada seorang pun yang sempurna; kita semua memiliki kekurangan kita masing-masing.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'defectus' (kekurangan atau kegagalan), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun konteks teknis industri.