deferente
/defeˈɾente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSikapEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang menunjukkan rasa hormat, sopan santun, atau kepatuhan kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'deferente' merujuk pada sikap atau perilaku seseorang yang memperlakukan orang lain dengan rasa hormat yang tinggi, pertimbangan, dan kesopanan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menunjukkan sikap takzim atau tunduk secara sopan kepada otoritas atau orang yang lebih tua.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él siempre fue muy deferente con sus superiores en el trabajo.”
→Dia selalu sangat hormat kepada atasannya di tempat kerja.
“Su trato deferente hacia los ancianos es admirable.”
→Perlakuan hormatnya terhadap orang tua sangat mengagumkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deferens', partisip aktif dari 'deferre' yang berarti 'membawa turun' atau 'menyerahkan'. Dalam konteks sosial, ini berevolusi menjadi sikap menyerahkan atau memberikan penghormatan kepada orang lain.