defraudando
/defɾauˈdando/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKeuanganVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'defraudar', yang berarti menipu, menggelapkan, atau mencurangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'defraudando' adalah bentuk gerundium (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau sedang melakukan dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'defraudar'. Dalam konteks hukum, keuangan, dan kriminal, kata ini merujuk pada tindakan melakukan penipuan, penggelapan dana, penghindaran pajak secara ilegal, atau mengecewakan ekspektasi keuangan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa fue descubierta defraudando al fisco durante varios años.”
→Perusahaan itu ketahuan menggelapkan pajak negara selama beberapa tahun.
“”
→
“Estuvo defraudando la confianza de sus socios comerciales.”
→Dia telah mengkhianati kepercayaan mitra bisnisnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'defraudare' (de- + fraudare), yang berarti merampas melalui penipuan. Umum digunakan dalam konteks hukum pidana dan perdata di dunia berbahasa Spanyol.