demora
/deˈmo.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBisnisEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Keterlambatan atau penundaan dalam pemenuhan suatu kewajiban, pembayaran, atau pelaksanaan tugas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'demora' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti keterlambatan atau penundaan. Dalam konteks hukum, perdagangan internasional, dan perkapalan (maritim), istilah ini sering merujuk pada denda atau biaya ganti rugi (demurrage) yang dibayarkan karena penundaan waktu bongkar muat kapal atau keterlambatan pembayaran kewajiban finansial dari batas waktu yang telah disepakati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El pago se realizó con demora debido a problemas bancarios.”
→Pembayaran tersebut dilakukan dengan keterlambatan karena masalah perbankan.
“La naviera cobra una tarifa adicional por cada día de demora.”
→Perusahaan pelayaran mengenakan biaya tambahan untuk setiap hari keterlambatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mora' yang berarti penundaan atau kelambanan, diserap ke dalam bahasa Spanyol dan Portugal, serta banyak digunakan dalam istilah hukum perdata dan perdagangan internasional.