demurrase
/dɪˈmɜːr.əs/
🇬🇧Bahasa InggrisPelayaranLogistikHukum MaritimEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Biaya ganti rugi yang dibayarkan kepada pemilik kapal karena keterlambatan dalam memuat atau membongkar muatan melebihi waktu yang disepakati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Demurrase adalah denda atau biaya kompensasi yang dikenakan oleh pemilik kapal (shipowner) kepada penyewa kapal (charterer) karena kegagalan untuk memuat atau membongkar kargo dalam batas waktu yang telah ditentukan di dalam kontrak (laytime). Istilah ini sangat penting dalam industri pelayaran internasional dan perdagangan komoditas untuk menutupi kerugian waktu dan operasional kapal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The vessel incurred heavy demurrage charges due to port congestion.”
→Kapal tersebut mengenakan biaya demurrase yang besar akibat kemacetan di pelabuhan.
“We need to finish loading the cargo today to avoid paying demurrage.”
→Kita harus menyelesaikan pemuatan kargo hari ini untuk menghindari pembayaran demurrase.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'demourer' (berarti menunda atau tinggal), yang kemudian diserap ke dalam terminologi maritim bahasa Inggris untuk merujuk pada penundaan kapal.