denegar
/de.neˈɣaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbahukumformal
Ringkasan Makna
Menolak atau menyangkal sesuatu secara resmi, terutama dalam konteks hukum atau permohonan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menolak, menyangkal, atau tidak mengabulkan suatu permohonan, tuntutan, atau hak oleh otoritas yang berwenang (seperti pengadilan atau lembaga pemerintah). Sering digunakan dalam terminologi hukum untuk keputusan penolakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez decidió denegar la apelación presentada por la defensa.”
→Hakim memutuskan untuk menolak banding yang diajukan oleh pihak pembela.
“La autoridad competente puede denegar el permiso si no se cumplen los requisitos.”
→Otoritas yang berwenang dapat menolak izin tersebut jika persyaratannya tidak terpenuhi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'denegare', gabungan dari awalan 'de-' dan 'negare' (menyangkal). Sangat lazim digunakan dalam konteks yurisprudensi dan administrasi negara di dunia Hispanik.