conceder
/konθeˈðeɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumDiplomasi
Ringkasan Makna
Memberikan, mengabulkan, atau mengakui sesuatu, sering kali setelah adanya permohonan atau pertentangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'conceder' berarti memberikan sesuatu yang diminta (seperti izin atau hak), mengakui kebenaran suatu argumen lawan, atau menyerahkan sesuatu dalam konteks kompetisi atau negosiasi. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno decidió conceder el permiso de construcción.”
→Pemerintah memutuskan untuk memberikan izin pembangunan.
“Tuvo que conceder que su oponente tenía razón.”
→Dia harus mengakui bahwa lawannya benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'concedere', yang terdiri dari awalan 'con-' (bersama) dan 'cedere' (pergi/menyerah). Kata ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa Roman dan memengaruhi istilah 'concede' dalam bahasa Inggris.