derrapando
/deraˈpando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaOtomotifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'derrapar' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang tergelincir atau meluncur kehilangan traksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'derrapando' adalah bentuk partisip presens atau gerundium dari verba 'derrapar' (bahasa Spanyol). Istilah ini secara luas digunakan untuk mendeskripsikan kondisi kendaraan, roda, atau seseorang yang bergerak sementara kehilangan cengkeraman atau traksi pada permukaannya, sehingga mengalami selip atau geseran liar (drift).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche entró en la curva derrapando por culpa del suelo mojado.”
→Mobil itu memasuki tikungan sambil tergelincir karena lantai yang basah.
“La bicicleta siguió derrapando sobre la gravilla suelta.”
→Sepeda itu terus meluncur tergelincir di atas kerikil lepas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'derrapar' yang juga berkaitan dengan istilah maritim dan otomotif untuk pergerakan menyamping akibat hilangnya traksi.