desabridos
/desaˈβɾiðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSastraPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'desabrido', yang berarti hambar, tidak enak, atau kasar dalam perilaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'desabridos' merujuk pada sesuatu yang tidak memiliki rasa (hambar) atau seseorang yang menunjukkan sikap kasar, tidak ramah, atau tidak menyenangkan dalam berinteraksi. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan karakter yang dingin atau kata-kata yang tajam dan tidak sopan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus comentarios desabridos hirieron los sentimientos de todos.”
→Komentarnya yang kasar melukai perasaan semua orang.
“La comida estaba desabrida y sin ninguna especia.”
→Makanannya hambar dan tanpa bumbu sama sekali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'sabrido' (dari 'sabor' atau rasa). Secara etimologis merujuk pada hilangnya rasa, yang kemudian berkembang menjadi metafora untuk perilaku manusia yang tidak menyenangkan.