desaclimatar
/des.a.kli.maˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolBiologiNetral
Ringkasan Makna
Menghilangkan atau merusak penyesuaian (aklimatisasi) makhluk hidup terhadap lingkungan atau iklim tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desaclimatar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuat seseorang atau organisme kehilangan kemampuan beradaptasi (aklimatisasi) yang telah diperoleh terhadap iklim, lingkungan, atau kondisi fisik tertentu. Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan kondisi ketika seseorang kehilangan rasa terbiasa atau penyesuaian terhadap lingkungan sosial, suasana kerja, atau rutinitas baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cambio repentino de temperatura puede desaclimatar a los atletas antes de la competencia.”
→Perubahan suhu yang mendadak dapat membuat para atlet kehilangan aklimatisasi sebelum kompetisi.
“Volver a la ciudad después de años en el campo puede desaclimatar a cualquiera.”
→Kembali ke kota setelah bertahun-tahun tinggal di desa dapat membuat siapa saja kehilangan penyesuaian diri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari prefiks negasi 'des-' dan kata kerja 'aclimatar' (mengaklimatisasikan). Kata 'aclimatar' sendiri menyerap dari bahasa Prancis 'acclimater', yang berakar dari kata 'climat' (iklim).