desaconseja
/desakonˈsexa/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti tidak menyarankan atau menasihati untuk tidak melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari kata kerja 'desaconsejar', ini adalah bentuk orang ketiga tunggal (dia/ia) dalam kala kini (presente de indicativo). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memberikan nasihat negatif atau peringatan agar seseorang tidak melakukan suatu tindakan atau memilih opsi tertentu karena alasan risiko atau ketidaksesuaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El médico desaconseja el consumo de azúcar para los pacientes diabéticos.”
→Dokter tidak menyarankan konsumsi gula bagi pasien diabetes.
“La guía de viaje desaconseja visitar la zona de noche por seguridad.”
→Panduan perjalanan tersebut tidak menyarankan untuk mengunjungi area itu pada malam hari demi keamanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'desa-' (negasi) dan 'aconsejar' (menasihati). Kata ini umum digunakan dalam konteks formal, medis, atau panduan teknis.