desactualizar
[de.sak.twa.liˈzaɾ]
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Menyebabkan sesuatu menjadi usang, ketinggalan jaman, atau tidak lagi sesuai dengan perkembangan terkini.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuat informasi, perangkat lunak, sistem, atau pengetahuan menjadi usang, kuno, atau tidak relevan lagi karena adanya pembaruan atau berjalannya waktu. Bentuk refleksifnya (desactualizarse) sering digunakan untuk menyatakan seseorang atau sistem yang tertinggal dari perkembangan zaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El avance tecnológico puede desactualizar los equipos en pocos meses.”
→Kemajuan teknologi dapat membuat peralatan menjadi usang dalam beberapa bulan.
“Es importante revisar el manual para que no se desactualice.”
→Penting untuk meninjau manual tersebut agar tidak menjadi ketinggalan zaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menandakan pembalikan atau peniadaan) dan kata 'actualizar' (memperbarui). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks teknologi informasi dan administrasi.