desagradecidamente
/de.za.ɡɾa.de.si.dɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak berterima kasih atau dengan cara yang menunjukkan ketidakterimakasihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang dibentuk dari kata sifat 'desagradecido' (tidak tahu berterima kasih / tidak berterima kasih) dengan akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau sikap yang dilakukan tanpa rasa syukur atau penghargaan atas kebaikan yang telah diterima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele recusou a ajuda que lhe ofereceram desagradecidamente.”
→Dia menolak bantuan yang ditawarkan kepadanya dengan tidak berterima kasih.
“Ela falou sobre o sacrifício dos pais desagradecidamente.”
→Dia berbicara tentang pengorbanan orang tuanya tanpa rasa terima kasih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk secara produktif dari akar kata sifat 'desagradecido' dengan akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang secara etimologis sejalan dengan akhiran '-mente' dalam bahasa Roman lainnya yang diturunkan dari bahasa Latin 'mens' (pikiran/cara).