ingratamente
/in.ɡɾa.taˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak berterima kasih atau dengan cara yang menunjukkan ketidaktahuan atas kebaikan yang telah diterima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'ingrato' (tidak berterima kasih/tidak tahu budi) dengan akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, perilaku, atau cara seseorang merespons kebaikan, pertolongan, atau dukungan yang diberikan kepada mereka dengan sikap sinis, dingin, atau tanpa menunjukkan rasa terima kasih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Rechazó ingratamente la ayuda que le ofrecieron sus amigos.”
→Dia menolak dengan tidak berterima kasih bantuan yang ditawarkan oleh teman-temannya.
“Fue tratado ingratamente después de todo el esfuerzo que hizo.”
→Dia diperlakukan dengan tidak tahu terima kasih setelah semua usaha yang telah dilakukannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ingratus' (tidak menyenangkan atau tidak berterima kasih) digabungkan dengan sufiks adverbial Latin '-mente', yang merupakan pola produktif untuk membentuk adverbia cara dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, Italia, dan Prancis.