inmerecidamente
/in.me.ɾe.si.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak layak atau secara tidak pantas dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti sesuatu yang diterima, diperoleh, atau dialami tanpa pantas mendapatkannya, sering kali digunakan untuk merujuk pada keberhasilan, pujian, atau hukuman yang tidak sesuai dengan usaha atau jasa yang sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo ganó el partido inmerecidamente tras un error arbitral.”
→Tim tersebut memenangkan pertandingan secara tidak pantas setelah sebuah kesalahan wasit.
“Fue criticado inmerecidamente por sus compañeros.”
→Dia dikritik secara tidak layak oleh rekan-rekannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'inmerecido' (tidak layak/tidak pantas) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang menyerap dari bahasa Latin.