desajeitadamente
/de.za.สej.ta.da.หmen.tสi/
๐ต๐นBahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSifat
Ringkasan Makna
Secara canggung atau tidak terampil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cara yang tidak luwes, kaku, atau kurang memiliki koordinasi fisik yang baik. Kata ini berasal dari kata sifat 'desajeitado' (canggung/kikuk) dengan akhiran '-mente' yang membentuk keterangan cara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle tentou danรงar, mas moveu-se desajeitadamente.โ
โDia mencoba menari, tetapi bergerak dengan canggung.
โEla segurou o vaso desajeitadamente e quase o deixou cair.โ
โDia memegang vas itu dengan kikuk dan hampir menjatuhkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari prefiks 'des-' (negasi) dan 'jeito' (cara/kemampuan/bakat), yang secara harfiah berarti 'tanpa cara atau bakat yang tepat'.