desalinhado
/de.za.ŹiĖɲa.du/
šµš¹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisPenampilanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti tidak sejajar, tidak teratur, atau berantakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'desalinhado' berarti keluar dari garis lurus atau posisinya yang semestinya (tidak sejajar). Dalam konteks penampilan fisik, kata ini mendeskripsikan seseorang yang bajunya tidak rapi, rambutnya kusut, atau berpenampilan acak-acakan. Kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menggambarkan sesuatu yang tidak terorganisir dengan baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
āEle chegou para a reuniĆ£o com a gravata desalinhada.ā
āDia datang ke rapat dengan dasi yang miring.
āOs quadros na parede estĆ£o desalinhados.ā
āBingkai-bingkai foto di dinding itu tidak sejajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari prefiks negatif 'des-' dan kata 'alinhado' (dari 'alinhar', yang berarti meluruskan atau mensejajarkan garis).