desamparando
/des.am.paˈɾan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'desamparar', yang berarti menelantarkan, meninggalkan, atau membiarkan tanpa perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desamparando' adalah bentuk participle kini atau gerundium (-ando) dari verba 'desamparar'. Dalam tata bahasa Spanyol, kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung berupa meninggalkan seseorang atau sesuatu dalam keadaan tidak berdaya, tanpa pertolongan, perlindungan, atau dukungan yang semestinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Siguen desamparando a las comunidades más vulnerables de la región.”
→Mereka terus menelantarkan komunitas-komunitas yang paling rentan di wilayah tersebut.
“Se fue sin mirar atrás, desamparando a su propia familia.”
→Dia pergi tanpa menoleh ke belakang, meninggalkan keluarganya sendiri tanpa perlindungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan) dan kata 'amparar' (melindungi atau memberi perlindungan), yang berakar dari bahasa Latin tardif.