desprotegiendo
/des.pɾo.te.ˈxjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'desproteger', yang berarti sedang tidak melindungi atau membiarkan sesuatu tanpa perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desprotegiendo adalah bentuk gerundio (partisip present) dari kata kerja bahasa Spanyol 'desproteger'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau proses menghilangkan perlindungan, membiarkan sesuatu atau seseorang dalam kondisi rentan, atau tidak memberikan pengamanan yang seharusnya diberikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Están desprotegiendo a los ciudadanos más vulnerables con estas nuevas leyes.”
→Mereka sedang membiarkan warga yang paling rentan tanpa perlindungan dengan undang-undang baru ini.
“Al retirar el muro, quedaron desprotegiendo el jardín de las inclemencias del tiempo.”
→Dengan merobohkan tembok itu, mereka membiarkan taman tersebut tanpa perlindungan dari cuaca buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (peniadaan/pembalikan) dan kata kerja 'proteger' (melindungi) yang berakar dari bahasa Latin 'protegere'.