desapareciendo
/desapaɾeˈθjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'desaparecer' yang berarti sedang menghilang atau lenyap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desapareciendo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'desaparecer'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung, yaitu proses menjadi tidak terlihat, lenyap, atau hilangnya eksistensi sesuatu atau seseorang dari pandangan atau keberadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sol se está desapareciendo tras las montañas.”
→Matahari sedang menghilang di balik pegunungan.
“Muchas especies animales están desapareciendo debido a la deforestación.”
→Banyak spesies hewan sedang menghilang akibat deforestasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disapparecere'. Dalam konteks sejarah Amerika Latin, istilah 'desaparecidos' (bentuk jamak dari partisip lampau) memiliki konotasi politis yang sangat kuat merujuk pada korban penghilangan paksa oleh rezim otoriter.