desapegados
/desa.peˈɣa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiSifatHubungan Sosial
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak melekat, bebas dari keterikatan emosional, atau tidak peduli.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desapegados' adalah bentuk jamak maskulin dari 'desapegado' (partisip dari verba 'desapegar'). Istilah ini merujuk pada kondisi seseorang yang tidak memiliki keterikatan emosional yang kuat terhadap orang lain, benda materi, atau situasi tertentu. Dalam konteks psikologi atau hubungan antarmanusia, sifat ini bisa merujuk pada kemandirian emosional yang sehat atau sikap acuh tak acuh dan dingin terhadap lingkungan sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchas personas prefieren mantenerse desapegadas para evitar sufrir por amor.”
→Banyak orang memilih untuk tetap tidak melekat guna menghindari penderitaan karena cinta.
“Los individuos desapegados suelen tomar decisiones sin dejarse influenciar por el qué dirán.”
→Individu yang tidak terikat biasanya mengambil keputusan tanpa terpengaruh oleh perkataan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan turunan dari akar kata 'pegar' (menempel/melekat) dengan awalan 'des-' yang menandakan pembalikan atau pelepasan.