desaprovechando
/desapɾoβeˈtʃando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'desaprovechar', yang berarti menyia-nyiakan atau tidak memanfaatkan peluang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desaprovechando' adalah bentuk partisip present / gerundium dari 'desaprovechar' (menyia-nyiakan, membuang-buang, atau gagal memanfaatkan). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung di mana seseorang gagal memanfaatkan sumber daya, waktu, kesempatan, atau talenta yang tersedia dengan baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estás desaprovechando una gran oportunidad de oro.”
→Kamu sedang menyia-nyiakan sebuah peluang emas yang besar.
“”
→
“Estuvieron desaprovechando el talento de los jóvenes durante años.”
→Mereka telah menyia-nyiakan talenta para pemuda selama bertahun-tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan penolakan 'des-' dan kata 'aprovechar' (memanfaatkan), yang berakar dari bahasa Latin 'provectus'.