desatentamente
/de.za.tẽ.tɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak memerhatikan atau tanpa perhatian dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang berarti dilakukan dengan kurang perhatian, lalai, atau tidak sopan. Kata ini dibentuk dari kata sifat 'desatento' (tidak memerhatikan/lalai) ditambah akhiran '-mente' yang setara dengan akhiran '-secara' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele respondeu desatentamente às perguntas do professor.”
→Dia menjawab pertanyaan-pertanyaan guru dengan tidak memerhatikan.
“Ela olhou desatentamente para a tela do computador.”
→Dia memandang layar komputer dengan acuh tak acuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin melalui penambahan akhiran adverbial pada akar kata 'atento'.