desatinadamente
/desa.ti.na.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioFormal
Ringkasan Makna
Secara tidak bijaksana, keliru, atau bertindak tanpa pertimbangan yang matang dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'desatinado' (keliru, bodoh, atau tidak masuk akal). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, perkataan, atau perilaku yang dilakukan tanpa akal sehat, kecerobohan yang besar, atau melenceng jauh dari kebenaran dan kebijaksanaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Actuó desatinadamente al tomar esa decisión financiera sin consultar a un experto.”
→Ia bertindak gegabah saat mengambil keputusan keuangan tersebut tanpa berkonsultasi dengan seorang ahli.
“Respondió desatinadamente a las críticas de sus superiores.”
→Ia merespons dengan tidak bijaksana terhadap kritik dari atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'desatino' (kekeliruan atau tindakan bodoh) yang mendapat akhiran adverbial '-mente'.