descalificando
/des.ka.li.fiˈkan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'descalificar', yang berarti mendiskualifikasi atau mencela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Descalificando adalah bentuk present participle atau gerundium (berakhiran -ndo) dari kata kerja 'descalificar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, dalam bidang olahraga atau kompetisi, berarti mendiskualifikasi seseorang (mengeluarkan dari perlombaan karena pelanggaran); kedua, dalam konteks sosial atau wacana, berarti mendiskreditkan, merendahkan, atau mencela argumen maupun karakter seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez está descalificando al corredor por salir antes de tiempo.”
→Juri sedang mendiskualifikasi pelari tersebut karena berangkat sebelum waktunya.
“Están descalificando su trabajo sin haberlo leído completo.”
→Mereka sedang mendiskreditkan pekerjaannya tanpa membacanya secara lengkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata dasar 'calificar' (menilai) dengan imbuhan 'des-' yang menandakan penolakan atau pembalikan makna, digabungkan dengan akhiran gerundium '-ando'.