descansada
/des.kanˈsa.da/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti 'beristirahat', 'santai', atau 'tenang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'descansada' adalah bentuk feminin partisip lalu (participio) atau kata sifat dari kata kerja 'descansar' (beristirahat). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk kepada perempuan yang telah mendapatkan istirahat cukup, merasa segar kembali, atau tidak kelelahan. Bisa juga digunakan untuk menggambarkan situasi atau tempat yang tenang dan damai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Después de dormir ocho horas, se despertó muy descansada.”
→Setelah tidur delapan jam, dia bangun dengan sangat segar.
“Busco una vida más descansada lejos del ruido de la ciudad.”
→Aku mencari kehidupan yang lebih tenang jauh dari kebisingan kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dis- கூடுதலாக' dan 'campare' (berkemah/berhenti), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol menjadi 'descansar' untuk menyatakan pemulihan tenaga setelah beraktivitas.