desconfiando
/dɨʃ.kõ.fiˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbapsikologibahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'desconfiar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang merasa curiga atau tidak percaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Desconfiando adalah bentuk partisip kini (gerund) dari kata kerja 'desconfiar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau keadaan seseorang yang sedang merasa ragu, curiga, atau tidak memiliki keyakinan terhadap kebenaran, kejujuran, atau niat seseorang atau sesuatu. Dalam konteks kalimat, kata ini menunjukkan proses mental yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava desconfiando das intenções do colega.”
→Dia sedang mencurigai niat rekannya.
“Ando desconfiando de tudo o que ele me diz.”
→Saya sedang merasa tidak percaya dengan semua yang dia katakan kepada saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'confiar' (percaya), yang berakar dari bahasa Latin 'confidere'.