confiando
/kom.fjan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa Spanyolpartisiptindakan
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'confiar', yang berarti sedang percaya, mempercayakan, atau mengandalkan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'confiando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari verba Spanyol 'confiar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung yang berkaitan dengan rasa percaya penuh kepada seseorang, menaruh harapan pada sesuatu, atau mempercayakan suatu tanggung jawab atau rahasia kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella sigue confiando en su equipo a pesar de los malos resultados.”
→Dia tetap mempercayai timnya meskipun hasil pertandingannya buruk.
“Estuvimos confiando en su palabra durante todo el proceso.”
→Kami mempercayai kata-katanya selama seluruh proses berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confidere' (com- + fidere, berarti 'percaya'), 'confiando' adalah bentuk turunan aktif yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra di dunia berbahasa Spanyol.