esperando
/espeˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata KerjaGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'esperar', yang berarti sedang menunggu, mengharapkan, atau berharap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Spanyol, 'esperando' adalah bentuk participle kini atau gerundio (-ando/-iendo) dari kata kerja 'esperar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu menunggu seseorang/sesuatu, atau sedang menaruh harapan terhadap suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy esperando el autobús desde hace una hora.”
→Saya sedang menunggu bus sejak satu jam yang lalu.
“Estuvimos esperando buenas noticias todo el día.”
→Kami menunggu kabar baik sepanjang hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'sperare' (berharap) dengan pergeseran makna yang juga mencakup tindakan 'menunggu' (seperti dalam bahasa Italia 'sperare' atau Prancis 'espérer').