desconfortável
/des.kõ.foɾˈta.vɛw/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaPsikologiFisik
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti tidak nyaman, baik secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desconfortável' digunakan untuk menggambarkan situasi, benda, atau kondisi yang menyebabkan ketidaknyamanan fisik (seperti kursi yang keras atau pakaian yang sempit) atau ketidaknyamanan psikologis/emosional (seperti situasi sosial yang canggung atau perasaan cemas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esta cadeira é muito desconfortável para trabalhar o dia todo.”
→Kursi ini sangat tidak nyaman untuk bekerja sepanjang hari.
“O silêncio na sala tornou-se desconfortável para todos.”
→Keheningan di dalam ruangan itu menjadi tidak nyaman bagi semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan penolakan 'des-' dan kata 'confortável' (nyaman), berakar dari bahasa Latin.