desconsuelo
/des.konˈswe.lo/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan kesedihan yang mendalam, keputusasaan, atau dukacita yang luar biasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada rasa kehilangan harapan, dukacita yang sangat berat, atau kesedihan mendalam yang sulit dihibur. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, psikologi, atau narasi emosional untuk menggambarkan seseorang yang mengalami penderitaan batin yang parah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su rostro reflejaba un profundo desconsuelo tras la noticia.”
→Wajahnya mencerminkan keputusasaan yang mendalam setelah berita itu.
“La madre lloraba con desconsuelo por la pérdida.”
→Ibu itu menangis dengan penuh dukacita atas kehilangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau kebalikan) dan kata 'consuelo' (hiburan atau pelipur lara), yang secara harfiah berarti ketiadaan hiburan atau pelipur lara.