descontando
/deʃ.kõ.ˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaEkonomiBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'descontar' yang berarti memotong, mengurangi, atau mendiskon sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Descontando adalah bentuk partisip aktif (gerund) dari kata kerja bahasa Portugis 'descontar'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengurangi nilai dari suatu jumlah total (seperti diskon harga), memotong gaji, atau dalam konteks kiasan, mengabaikan atau tidak memperhitungkan suatu faktor tertentu dalam sebuah pertimbangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está descontando o valor do imposto do salário.”
→Dia sedang memotong nilai pajak dari gaji.
“Descontando os erros, o trabalho ficou muito bom.”
→Dengan mengabaikan kesalahan-kesalahan yang ada, pekerjaannya menjadi sangat bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dis-compotare'. Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks finansial dan perdagangan di negara-negara berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.