abatendo
/a.ba.ˈtẽ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisAksi
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'abater' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang menjatuhkan, merobohkan, atau mengurangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abatendo adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja 'abater'. Kata ini memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Menjatuhkan atau merobohkan sesuatu (seperti bangunan atau hewan). 2. Mengurangi atau memotong (seperti harga atau pajak). 3. Membuat seseorang merasa sedih atau putus asa (melemahkan semangat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles estão abatendo as árvores para construir a estrada.”
→Mereka sedang menebang pohon-pohon untuk membangun jalan.
“A notícia veio abatendo o ânimo de toda a equipe.”
→Berita itu datang melemahkan semangat seluruh tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'abbattĕre'. Dalam bahasa Portugis, kata ini digunakan secara luas baik dalam konteks fisik (konstruksi/kehutanan) maupun psikologis (kondisi emosional).