descuartizando
/des.kwaɾ.tjaθan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKriminalitasBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'descuartizar', yang berarti memotong-motong tubuh menjadi beberapa bagian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Descuartizando adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'descuartizar'. Kata ini merujuk pada tindakan memutilasi atau memotong tubuh makhluk hidup (biasanya manusia atau hewan) menjadi beberapa bagian. Istilah ini sering digunakan dalam konteks laporan kriminal, narasi horor, atau deskripsi kekerasan ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El criminal fue sorprendido descuartizando a su víctima en el sótano.”
→Penjahat itu tertangkap basah sedang memutilasi korbannya di ruang bawah tanah.
“La policía encontró pruebas de que estaban descuartizando animales ilegalmente.”
→Polisi menemukan bukti bahwa mereka sedang memotong-motong hewan secara ilegal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'des-' (prefiks pemisahan) dan 'cuartizar' (dari 'cuarto' yang berarti seperempat), secara harfiah berarti membagi menjadi empat bagian atau lebih.