desdichado
/des.diˈtʃa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolsastraarkaissosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti malang, bernasib sial, atau tidak beruntung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Spanyol, 'desdichado' berarti orang yang tidak memiliki keberuntungan (dicha) atau berada dalam kesialan. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra klasik, puisi romantik, dan cerita ksatria (seperti dalam novel 'Ivanhoe' karya Sir Walter Scott, di mana ksatria misterius mengenali dirinya sebagai 'The Disinherited' atau 'El Desdichado'). Kata ini juga menjadi judul soneta terkenal karya penyair Prancis Gérard de Nerval.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El desdichado caminaba sin rumbo por las calles oscuras de la ciudad.”
→Si malang itu berjalan tanpa arah di jalanan kota yang gelap.
“Se sentía un ser desdichado tras perder todas sus pertenencias.”
→Ia merasa sebagai makhluk yang malang setelah kehilangan semua harta bendanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno dari akar kata 'dicha' (kebahagiaan/keberuntungan) dengan awalan 'des-' (tidak). Terkenal secara universal dalam sastra melalui soneta 'El Desdichado' oleh Gérard de Nerval dan penggunaannya oleh Sir Walter Scott.