desempear
/desempeˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknisEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menebus kembali barang yang sebelumnya digadaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks keuangan dan pegadaian di negara berbahasa Spanyol, 'desempear' merujuk pada proses pelunasan utang atas barang yang dijaminkan sehingga barang tersebut dapat diambil kembali oleh pemiliknya dari lembaga pegadaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fui a la casa de empeño para desempear mi reloj.”
→Saya pergi ke rumah gadai untuk menebus jam tangan saya.
“Necesito dinero extra para poder desempear las joyas de mi abuela.”
→Saya butuh uang tambahan agar bisa menebus perhiasan nenek saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'des-' (awalan pembalikan) dan 'empear' (menggadaikan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem ekonomi informal dan formal di Amerika Latin dan Spanyol terkait layanan 'casa de empeño'.