desenvainar
/des.em.βaiˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolMiliterSastraNetral
Ringkasan Makna
Mencabut atau menghunus pedang, belati, atau senjata tajam dari sarungnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengeluarkan senjata tajam seperti pedang, keris, atau belati dari sarung atau pelindungnya untuk bersiap melakukan pertempuran atau pertahanan. Secara kiasan, kata ini juga dapat digunakan dalam sastra untuk menggambarkan kesiapan seseorang dalam menghadapi konflik atau argumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El caballero decidió desenvainar su espada ante la inminente amenaza.”
→Ksatria itu memutuskan untuk menghunus pedangnya di hadapan ancaman yang sudah dekat.
“Antes de comenzar el duelo, los contrincantes debían desenvainar sus armas.”
→Sebelum memulai duel, para peserta harus mencabut senjata mereka dari sarungnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'des-' (menghilangkan/membuka) dan 'envainar' (memasukkan ke dalam sarung, dari kata 'vaina' yang berarti sarung senjata).