deshonra
/desˈon.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKondisiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan hilangnya kehormatan, martabat, atau reputasi seseorang di hadapan masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'deshonra' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti noda pada nama baik, aib, atau kehormatan yang tercoreng. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial atau keluarga ketika seseorang melakukan tindakan yang melanggar norma moral atau tradisi sehingga membawa malu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su traición trajo deshonra a toda su familia.”
→Pengkhianatannya membawa aib bagi seluruh keluarganya.
“”
→
“Prefiero morir antes que vivir en la deshonra.”
→Aku lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan awalan 'des-' (penolakan/kebalikan) dan 'honra' (kehormatan), diturunkan dari bahasa Latin 'honor'.