deshonrar
/des.onหษพaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Menodai atau mencoreng kehormatan, nama baik, atau martabat seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghilangkan kehormatan, martabat, atau reputasi seseorang atau sebuah keluarga. Istilah ini sering digunakan dalam konteks moralitas tradisional, drama klasik, atau situasi di mana tindakan seseorang dianggap melanggar norma kehormatan sosial yang dijunjung tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSus acciones lograron deshonrar el apellido familiar.โ
โTindakan-tindakannya berhasil mencoreng nama baik keluarga.
โโ
โ
โEl rey jurรณ no deshonrar la corona durante la batalla.โ
โSang raja bersumpah untuk tidak menodai mahkota selama pertempuran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dishonorare', gabungan awalan 'dis-' (penolakan/pembalikan) dan 'honorare' (menghormati). Kata ini sangat erat kaitannya dengan konsep 'honor' (kehormatan) yang secara historis memegang peranan penting dalam kebudayaan masyarakat dunia Hispanik.