desigual
/desiˈɣwal/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak sama, tidak setara, atau berbeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tidak sama' atau 'tidak setara'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan ketidakseimbangan, perbedaan kualitas, atau ketimpangan dalam berbagai konteks, baik fisik, sosial, maupun matematis. Dalam konteks sosial, sering digunakan untuk merujuk pada ketimpangan (inequality).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La distribución de la riqueza es muy desigual en esta región.”
→Distribusi kekayaan sangat tidak merata di wilayah ini.
“Tuvieron una lucha desigual contra el enemigo.”
→Mereka mengalami pertarungan yang tidak seimbang melawan musuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inaequalis', melalui awalan 'des-' (negasi) dan 'igual' (sama). Kata ini juga dikenal secara global sebagai nama merek fesyen asal Spanyol, 'Desigual', yang mengusung filosofi desain yang tidak konvensional dan berbeda.