desmayarse
/des.maˈɾjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolkata kerjakesehatanumumNetral
Ringkasan Makna
Kehilangan kesadaran secara sementara; jatuh pingsan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan kesadaran untuk sementara waktu akibat penurunan aliran darah ke otak, kelelahan ekstrim, dehidrasi, atau syok emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hace tanto calor que siento que voy a desmayarse.”
→Cuacanya sangat panas sehingga saya merasa akan pingsan.
“Ella se desmayó al escuchar la impactante noticia.”
→Dia pingsan setelah mendengar berita yang mengejutkan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'desmayar' (melemahkan), dari bahasa Latinik Vulgar *dis- (menghilangkan) + *maleficium atau akar Germanic, yang mengalami pergeseran makna dari 'kehilangan kekuatan' menjadi 'kehilangan kesadaran'.