desvanecerse
/des.ba.neหseษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Menghilang secara perlahan, memudar, atau melenyap bagaikan kabut atau asap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan bentuk, warna, atau keberadaan secara bertahap hingga tak terlihat atau tak terdengar lagi. Kata ini sering digunakan baik secara harfiah (seperti asap atau cahaya yang meredup) maupun secara kiasan (seperti ingatan, harapan, atau ilusi yang perlahan sirna).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa niebla empezรณ a desvanecerse con los primeros rayos de sol.โ
โKabut mulai memudar dengan sinar matahari pertama.
โSus esperanzas de ganar el campeonato comenzaron a desvanecerse.โ
โHarapan mereka untuk memenangkan kejuaraan mulai sirna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vanescere' (menjadi kosong atau lenyap), dengan awalan 'des-' yang menunjukkan pembalikan atau penguatan peniadaan.