difuminarse
/difu.miˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSeniFotografiKondisi fisikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kabur, memudar, atau kehilangan batas yang jelas, baik secara visual maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata dasar 'difuminar' (membaurkan, mengaburkan). Dalam konteks seni dan fotografi, istilah ini merujuk pada teknik melembutkan garis atau warna agar menyatu secara halus. Secara figuratif atau metaforis, 'difuminarse' sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berangsur-angsur menghilang, meluntur, atau kehilangan kejelasan bentuk dan maknanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las luces de la ciudad empezaron a difuminarse en la niebla matutina.”
→Lampu-lampu kota mulai kabur di dalam kabut pagi hari.
“Los recuerdos de su infancia comenzaron a difuminarse con el paso de los años.”
→Kenangan masa kecilnya mulai memudar seiring berjalannya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin yang berkaitan dengan asap atau uap ('fumus'), yang kemudian diserap ke dalam terminologi seni rupa untuk teknik pembauran bayangan dan warna.