surgir
/suhˈxiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Muncul, timbul, atau bangkit secara tiba-tiba dari suatu tempat atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti muncul, timbul, bangkit, atau bersemi. Sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mendadak kelihatan, lahirnya ide baru, atau timbulnya masalah secara tak terduga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De repente comenzó a surgir una gran duda sobre el proyecto.”
→Tiba-tiba mulai timbul keraguan besar mengenai proyek tersebut.
“Nuevas oportunidades pueden surgir en cualquier momento.”
→Peluang-peluang baru dapat muncul kapan saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'surgere' (bangkit, berdiri), yang juga menjadi akar kata dari 'source' atau 'surge' dalam bahasa Inggris.