evaporarse
/e.βa.poˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Proses perubahan wujud zat dari cair menjadi gas, atau dalam konteks kiasan berarti menghilang secara tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'evaporarse' berarti menguap (berubah menjadi uap). Dalam penggunaan kiasan atau informal, kata ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang menghilang secara misterius, tiba-tiba, atau tidak meninggalkan jejak, mirip dengan proses penguapan cairan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El agua se evaporó bajo el sol intenso.”
→Air itu menguap di bawah terik matahari.
“Después de la fiesta, todos los invitados se evaporaron.”
→Setelah pesta selesai, semua tamu menghilang begitu saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evaporare' (e- 'keluar' + vapor 'uap'). Penggunaan kiasannya umum dalam bahasa Spanyol sehari-hari untuk menggambarkan hilangnya orang atau objek secara mendadak.